It's fine to leave them together. communal species such as pandinus and heteromtrus have even been observed "defending! moulting cagemates from any intruders. they'll be fine.
as for moulting;
It starts when the tip of the carapace splits then the scorpion pushes it's way out.
it's amazing how much they an distort thier bodies when moulting.