I know of somebody who set up something for thier snakes. Basically it was a PVC pipe run along the top of the enclosure, with small holes made into the pipe. This was set up to run through all the cages that needed misting (final end pipe sealed off.. It was connected to a small "gardena" water pump
Seemed to work pretty well. If one cage needed more misting than others, then more holes were added.